top of page

Business is business, right?

Business is business, right?

But how do you go about translating this word into Spanish? It can have so many different meanings!

Below are some examples:

Set up a business = montar un negocio

Business is business = los negocios son los negocios

Business as usual = aquí no ha pasado nada

To get down to business = ir al grano, entrar en materia

To resume business activities = reiniciar actividades comerciales

To mean business = decir algo muy en serio

Mind your own business! = ¡no te metas en lo que no te importa!

None of your business = no es asunto tuyo, eso no te incumbe

The best designer in the business = la mejor diseñadora en el ramo/sector

You had no business doing that = no tenías derecho a hacerlo

To be back in business = reanudar actividades comerciales

To lose business = perder clientela

It is my business to tell him = yo me encargaré de decírselo.

0 views0 comments


bottom of page